November Rain

Tanpa terasa, sudah November lagi
Masa yang dikenal dengan hujannya yang kejam
Curah hujan yang tinggi dipadu dengan udara yang dingin

———-

Hujaa … aan
Jikok lah hujan, hati den ibo
Takana maso kisah nan lamo
Maso sapayuang kito baduo

Hujaa … aan
Mimpi den paneh manganduang hujan
Kironyo mimpi manjadi nyato
Kasiah tajalin putuih jadinyo

Lah den tarimo surek undangan
Samaso Adiak disuntiang urang
Basandiang duo

Hujaa … aan
Sairiang hujan si aia mato
Usah disasa putuihnyo cinto
Suratan tangan Tuhan Kuaso

Hujaa … aan
Hilanglah jajak ditimpo hujan

———-

Angin malam usah lah didinginkan bana
Nak jan takana kisah cinto nan lamo
Awan hitam usah lah diturunkan hujan
Nak jan tabayang maso sapayuang baduo

Rindu di hati bia denai pusarokan
Nan den takuikkan Adiak dihampeh galombang

Lintuah hati den Adiak manangih di dado den paluak
Indak kahandak Adiak kito bapisah
Lai den sonsong badai baraso ka tanang galombang
Adiak takuik, bapindah ka biduak urang

———-

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’ when I hold you
Don’t you know I feel the same

‘Cause nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain

We’ve been through this such a long long time
Just tryin’ to kill the pain

But lovers always come
And lovers always go
And no one’s really sure who’s lettin’ go today … walking away

If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin’ that you were mine … all mine

So if you want to love me
Then darlin’ don’t refrain
Or I’ll just end up walkin’
In the cold November rain

Do you need some time … on your own
Do you need some time … all alone
Everybody needs some time … on their own
Don’t you know you need some time … all alone

I know it’s hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn’t time be out to charm you

Sometimes I need some time … on my own
Sometimes I need some time … all alone
Everybody needs some time … on their own
Don’t you know you need some time … all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there’s no one left to blame

So never mind the darkness
We still can find a way
‘Cause nothin’ lasts forever
Even cold November rain

Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody …

You’re not the only one!
You’re not the only one!

———-

Rain & tears are the same
But in the sun, you’ve got to play the game

When you cry in winter time
You can pretend, it’s nothing but the rain

How many times I’ve seen
Tears coming from your blue eyes

Give me an answer of love
I need an answer of love

Rain & tears, in the sun
But in your heart, you feel the rainbow waves

Rain & tears, both I shun
For in my heart, there’ll never be a sun