Santuang Pilalai

Santuang Pilalai adalah salah satu jenis magis hitam (black magic) yang melegenda di Ranah Minang.

Konon lelaki yang ditolak perasaannya oleh seorang wanita secara hina dan tersakiti, menggunakan Santuang Pilalai dengan tujuan agar wanita tersebut “indak balaki” alias tidak bersuami.

Berdasarkan terminologi dari Kamoes Bahasa Minangkabau – Bahasa Melajoe Riau, Balai Poestaka, Batavia, 1935 :
SANNTOEENG PILALAI — “ilmoe soepaja perempoean tiada bersoeami; ilmoe pelalai”.

Terjadinya ada-ada saja, bisa jadi ketika wanita itu sudah siap hendak menikah, tak ada angin, tak ada hujan, tiba-tiba saja mendadak rencana batal atau sang wanita enggan untuk menikah.

Bisa juga ketika wanita itu hendak mencari jodoh, maka yang terjadi adalah “ada yang sang wanita suka, tapi pria yang disukai tidak mau; giliran ada pria yang mau, sang wanita pula yang tidak berkenan”.

Seperti jenis guyonan doa yang pernah beredar : “Ya Tuhan, jika dia bukan jodohku, maka jangan lah jodohkan dia dengan orang lain”.

Bisa juga sang wanita dibuat sibuk terbuai akan karir, pendidikan atau pekerjaan, sehingga lupa untuk berumahtangga.

Jika hal itu sudah terjadi, maka biasanya orang kampungh akan bergumam : “Mungkin lah kanai Santuang Pilalai” atau “Santuang Pilalai malakek di badan.”

***

Efek dari Santuang Pilalai mungkin berbeda dengan “Kanai Sijundai” (kena Sijundai). Jika seorang wanita disebut Kanai Sijundai maka dia akan meraung di tengah malam sambil memanjat-manjat dinding atau melata di atas lantai sambil meneriakkan nama lelaki yang mengirimkan magis tersebut.

Namun untuk penangkalnya tetap lah sama, mangkus dan mujarab. Intinya : “sejahat-jahatnya manusia hendak mencelakai, berdoa dan berlindung pada Yang Kuasa adalah sebaik-baik penangkal yang ada” :)

Rakena!!!

Rumah Gadang di Bukiktinggi
Nan di lamannyo tatagak lumbuang
Alah tasabuik sajak dulunyo

Yo badatak bana di dalam hati
Taraso niaik indak ka langsuang
Tagak dek hati nan kareh juo

Jikok lah indak karano murai
Indak lah bondo mambuek sarang
Kok indak uda nan dulunyo mamulai
Indak lah Adiak mabuak surang

Di Maninjau jalan bakelok
Jaleh tampaknyo nagari Bayua
Taruihkan jalan ka Lubuak Sao

Asa baniaik ka nan elok
Di dalam hujan, cubo lah jamua
Baju nan basah ka kariang juo

Usahlah denai diagiah baju
Baju nan lamo tak tasaruangkan
Usahlah denai diagiah malu
Malu nan lamo tak tatangguangkan

Unggeh paku tabang ka paku
Tibo di paku lah tabang pulo
Jikok katuju samo katuju
Lamo jo lambek ka jadi juo :)

Sumpah Cinto

take my hand

Adiak:

Den lapeh Uda ka rantau urang
Untuang tajajak jo tanah tapi
Denai badoa malam jo siang
Salamaik Uda pulang jo pai

Uda:

Nyampang kok denai talambek pulang
Kironyo talaik kaba barito
Usah putuihkan kasiah jo sayang
Tandonyo denai sadang sansaro

Ndee…ehh, usah laaahh ~~~
Kasiah jo sayang usah rangguikkan
Bia talambek… asa lai tibo
Sumpah cinto den… jan diragukan

Hiduik jo mati indak bacarai
Ka Nan Kuaso basarah diri

Uda:

Salah di Adiak malupokan denai

Adiak:

Badoso Uda mungkia jo janji

Destinasi

Di hati yang mana… ku temu cinta terindah
Kau berikan ku jawaban… tiada lagi persoalan
Sambut cintaku ini sayang… berselimutkan kasih kita
Di ruang hatiku yang terpencil.. mekar cinta kita yang akhir

Kini menuju ke destinasi… puncak cinta tertinggi
Aku menunggumu… aku takkan jemu
Karena cinta itu… termanis bagiku

Mimpiku semalam… kau hadir bersama cinta
Kau lukiskan dua hati… lambang kasih sayang sejati
Kau datang bersama sinar… menyuluh hatiku yang pudar
Kini semua kembali berseri… bila kau hadir kudamba

Matahari masih jingga… menyala cinta bagai bara
Perjanjian kita berdua… kekal selama berdua berdoa bersama sayang

Transkripsi ~ Siti Nurhaliza

Salam Rindu

ambun pagi

Hari baransua pagi
Murai alah bakicau
Rusuahnyo malah hati
Takana Adiak Kanduang jauah di kampuang

Dasia aia mangalia
Mambaok denai sansai
Taingek Adiak nan manih
Antah bilo maso kito ka basuo

Jikok Adiak mandanga… bunyi saluang sayuik-sayuik sampai
Hanyo itu ka ganti… niaik hati manyampaikan salam rindu :)

Angin Malam

angin malam

Angin malam sampaikan salam den bakehnyo
Angin lalu bisiakkan hati den nan rindu

Indak kuaso denai manahan
Rindu di hati lamo tapandam
Rasah lah diri dek manantikan
Sakian hari, sakian bulan

Angin malam sampaikan salam den bakehnyo
Angin lalu bisiakkan hati den nan rindu

Adiak jauah, denai pun jauah
Ka denai cari, di ma alamaiknyo
Adiak rindu, denai pun rasah
Di mimpi sajo kito basuo

Angin malam sampaikan salam den bakehnyo
Angin lalu bisiakkan hati den nan rindu

Indak kuaso denai manahan
Rindu lah lamo nan den tangguangkan
Siang jo malam Adiak tabayang
Carai bak raso dagang rasian

Angin malam sampaikan salam den bakehnyo
Angin lalu bisiakkan hati den nan rindu

Oi nan kok dapek pilin bapilin
Sabalah batuang nan den pijakkan
Oi nan kok dapek kirim bakirim
Sabalah jantuang oi den kirimkan

Angin malam sampaikan salam den bakehnyo
Angin lalu bisiakkan hati den nan rindu

Adiak jauah, denai pun jauah
Ka denai cari di ma tampeknyo
Adiak rindu, denai pun rasah
Di dalam mimpi kito basuo

Angin malam sampaikan salam den bakehnyo
Angin lalu bisiakkan hati den nan rindu

Tacinto Rang Nan Jauah

ldr

Pandang lahia sakiro mato… olalai
Hati maniliak, malinteh gunuang… oi sayang
Adiak manari di ruang mato… sayang
Makonyo denai duduak bamanuang

Dalam lalok datang rasian… oi kanduang
Badan tasintak, hati den rusuah… nan kanduang
Bukan den sakik, indak do damam… sayang
Badan tacinto jo rang nan jauah
^_^

Risau hati tanang lah baa
Nak jan tampak hati nan ragu
Silau lah baa gak sabanta
Buliah taubek hati nan rindu

Batambah laruik dalam hati… oi sayang
Nan dek angin sampaikan pasan… olalai
Raso ka putuih rangkaian hati… sayang
Adiak malinteh dalam lamunan

~ Bujang Jauah

*diambil dari lagu ALKAWI*

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.