Merasai Movie

Urang Lintau batanam bonsai
Hiduik di rantau, badan marasai

~dR

***

In Minangkabau culture …

Dalam tradisi Minangkabau …

… every child must someday leave their home …

… setiap anak laki-laki suatu hari akan pergi meninggalkan tanah kelahiran mereka …

… and face the many challenges in life.

… dan berjalan mencari pengalaman hidup.

Challenges that will guide him towards becoming a man.

Pengalaman hidup yang akan membuatnya menjadi lelaki sejati.

Just because the community says something …

Apapun yang akan dikatakan orang …

… it doesn’t mean it has the right to say it.

… belum tentu itu berarti yang paling benar.

Come home my son …

Kembalilah Nak …

… when you are ready.

… kapanpun kau siap.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: